{"id":3461,"date":"2024-03-01T14:21:44","date_gmt":"2024-03-01T14:21:44","guid":{"rendered":"https:\/\/tagliamento.org\/?p=3461"},"modified":"2024-03-01T14:27:20","modified_gmt":"2024-03-01T14:27:20","slug":"il-fiume-i-tigli-ripensare-il-ruolo-del-confine-a-partire-dal-tagliamento","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tagliamento.org\/it\/comunita\/il-fiume-i-tigli-ripensare-il-ruolo-del-confine-a-partire-dal-tagliamento\/","title":{"rendered":"Il fiume i Tigli: ripensare il ruolo del confine, a partire dal Tagliamento."},"content":{"rendered":"
\n

Credo che chiunque sia nato in Friuli, in questo paese di primule e temporali da pasoliniana e ancora realistica definizione, abbia alcune esperienze scolpite sottopelle che lo differenziano naturalmente dagli altri: una di queste \u00e8 il confine.<\/p>\n<\/div><\/div>

\n

Il confine pi\u00f9 tangibile accanto al quale sono cresciuta \u00e8 il Tagliamento. Ho sempre abitato a Codroipo, in una frazione da 400 abitanti circondata dai campi di mais e dai gelsi, e subito dopo una marea di claps e di ramaglie secche con tante piccole pozze d\u2019acqua. Sopra di lui, 1 km di ponte che collega la provincia di Udine con quella di Pordenone. A Codroipo si disprezza un po\u2019 chi abita oltre quel ponte, appena sentiamo una vocale un po\u2019 pi\u00f9 aperta, una e che si trasforma in a, un accento leggermente diverso l\u2019esclamazione di risposta \u00e8 sempre un pungente \u201cah tu ses di-l\u00e0-dal-aghe\u201d. \u201cDi-l\u00e0-da-l\u2019aghe\u201d, dall\u2019altra parte dell\u2019acqua, non mi \u00e8 mai parso un immagine cos\u00ec discriminatoria anzi, andare al-di-l\u00e0, espandersi, costruire ponti e non muri, \u00e8 una immagine a cui sono molto affezionata. Ma siamo persone dal cuore un po\u2019 rozzo in Friuli, basti pensare che le frasi \u201csono felice\u201d e \u201cti amo\u201d non esistono, tendenzialmente diciamo \u201ceh al va al va\u201d e per volerci bene ci diciamo \u201cva a cag\u00e0\u201d con il tono pi\u00f9 affettuoso possibile. Ogni immagine \u00e8 sia un po\u2019 crudele che nasconde un anima dalla profondit\u00e0 semplice e immediata. <\/p>\n<\/div><\/div>

\n

Pier Paolo Pasolini \u00e8 cresciuto a Casarsa, di-l\u00e0-da-l\u2019aghe, e per quanto sia stato in Friuli pochi anni, \u00e8 stato in grado di descrivere in maniera molto precisa il rapporto con questa terra. Come in questo testo, che riporto testualmente: <\/p>\n<\/div><\/div>

\n

\u201cIL QUARANTA CINQUE. Trascinando i piedi nella polvere, ciechi di stanchezza, vanno via i Tedeschi, pecore nella nebbia. Vanno tra le macerie, tra le acacie bagnate, trascinando i fucili nel fango, per le strade pi\u00f9 nascoste. Sul borgo una campana batte il Mattutino, e i giorni ritornano com\u2019erano prima. Sui borghi le campane suonano a festa, per le corti ben spazzate, per la fresca campagna, dove sciami di bambine, con la treccia che gli luce, per gallerie di venchi, vanno allegre a messa. E dietro i ragazzetti, appena confessati, coi calzettoni bianchi, e i biondi capi tosati. Luned\u00ec, luned\u00ec di Pasqua! Quando corrono ridendo i pi\u00f9 bei giovincelli, sul ponte del Tagliamento, con le loro biciclette e le magliette bianche, sotto i blusoni inglesi, che sanno di arance! Un poco ubriachi cantano, alla mattina presto, e sulle loro sciallette gli gela il fiato la bora, gi\u00f9 per Codroipo, Casale, per le praterie piene di posteggi e di compagnie, di gente che gioca, grida, sotto la piattaforma, dentro i fiammanti spacci del primo ballo dell\u2019anno. Il Signore ci ha vestiti di allegria e piet\u00e0, una corona di amore ha messo sul nostro capo. Il Signore ha voluto abbassare rupi e monti, colmare le vallate, fare uguale tutto il mondo, perch\u00e9 il suo popolo contento cammini per la quieta terra del suo quieto destino. Il Signore lo sapeva che nel nostro cuore, dietro il nostro scuro, c\u2019era il Suo splendore. <\/em><\/p>\n<\/div><\/div>

\n

The hidden splendor in misery, in a land torn apart by wars. It crosses the bridges, builds them, but not in the mere sense of cementing, but to create brotherhood. To create community. That when I remove my border, when you have access to my essence, and you do the same, we come out enriched and not bombarded.